seeland – Seeland LMS

靜坐念佛 Tĩnh tọa niệm Phật

seeland — Wed, 21 Jan 2026 10:51:28 +0000

請參考各社區講堂的開放時間，前往參加。
Vui lòng tham khảo giờ mở cửa của các phòng học cộng đồng để tham gia.

流程：
Quy trình:

19:30禮佛三拜、阿彌陀經、讚佛偈、繞佛三匝、六字、四字佛號
　　　Lễ Phật ba lạy, tụng kinh A Di Đà, tụng kệ ca ngợi Phật, đi vòng quanh Phật ba vòng, tụng danh hiệu Phật sáu chữ, bốn chữ
20:00止靜
　　　Ngừng tĩnh lặng
20:20開靜，法師開示
　　　Khởi động tĩnh lặng, Thầy giảng pháp
20:30南無西方極樂世界、六字佛號、四字佛號
　　　Nam mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới, niệm Phật sáu chữ, niệm Phật bốn chữ
20:45迴向偈
　　　Kệ hồi hướng
20:55~21:00法師、班長報告
　　　Báo cáo từ nhà sư và lớp trưởng

聽經聞法 Nghe kinh nghe pháp

seeland — Wed, 21 Jan 2026 10:50:26 +0000

請參考社區講堂講經課程表，前往參加。
Vui lòng tham khảo lịch trình giảng kinh của lớp học cộng đồng tại đây để tham gia.

流程：
Quy trình:

19:30-19:45 念佛靜心
　　　　　Tĩnh tâm bằng cách niệm Phật
19:45-20:50 法師講經
　　　　　Thầy tu giảng kinh
20:50-21:00 報告事項
　　　　　Báo cáo các vấn đề

自行作課 Tự làm bài tập

seeland — Wed, 21 Jan 2026 10:49:40 +0000

您可以利用寺院空間，進行您的定課或佛事，例如：打坐、誦經、禮懺、作七等等。
Quý vị có thể sử dụng không gian của chùa để thực hiện các nghi lễ Phật giáo hoặc các hoạt động tu tập, chẳng hạn như: thiền định, tụng kinh, sám hối, làm lễ bảy ngày, v.v.

預約時，請簡述您想進行的功課內容、使用時段，並確認是否需要用午齋。
Khi đặt lịch hẹn, vui lòng tóm tắt nội dung bài tập bạn muốn thực hiện, thời gian sử dụng và xác nhận xem có cần dùng bữa trưa hay không.

法師談話 Trò chuyện với các nhà sư

seeland — Wed, 21 Jan 2026 10:47:30 +0000

若您有身心上的煩惱問題，可以請法師提供佛法角度的諮詢。
Nếu bạn có những vấn đề về tâm lý hoặc sức khỏe, bạn có thể nhờ vị sư cung cấp tư vấn từ góc độ Phật pháp.

預約時，請簡述您的問題，以便安排適當的法師。
Khi đặt lịch hẹn, vui lòng mô tả ngắn gọn vấn đề của bạn để chúng tôi có thể sắp xếp vị sư phù hợp.

半日遊 Nửa ngày tham quan

seeland — Wed, 21 Jan 2026 10:46:27 +0000

您可以來寺院半日放空，隨意在西蓮淨苑山林秘境中休息，或在殿堂中靜坐，不讓別人打擾。
Bạn có thể đến chùa trong nửa ngày để thư giãn, nghỉ ngơi thoải mái trong khu rừng bí ẩn của Tây Liên Tịnh Viên, hoặc ngồi thiền trong điện thờ mà không bị ai làm phiền.

想到三峽一日遊，除了到三峽老街祖師廟、白雞行修宮、紫微天后宮，向諸佛神仙祈福求合家平安，還有多餘的時間，也歡迎來西蓮淨苑禮佛，請佛菩薩加被指引明燈。
Nếu bạn đang lên kế hoạch cho chuyến đi trong ngày đến Tam Hiệp, bên cạnh việc tham quan Đền Zushi, Cung điện sửa chữa gà trắng và Cung điện Tử Vi Thiên Hậu ở Phố cổ Tam Hiệp để cầu nguyện Đức Phật và các vị thần cho gia đình bình an, bạn cũng có thể ghé thăm Chùa Tây Liên Tịnh Độ để thờ Phật và cầu xin sự ban phước và hướng dẫn từ Đức Phật và Bồ Tát.

您也可以參加每週二早上，有景觀志工們和您一起在山林中，接觸大自然，見證每棵大樹小草的生命奇跡。
Bạn cũng có thể tham gia vào mỗi sáng thứ Ba hàng tuần, cùng với các tình nguyện viên bảo vệ cảnh quan, hòa mình vào thiên nhiên trong rừng núi, chứng kiến những kỳ tích của sự sống của từng cây cối, từng ngọn cỏ.

或者您想來本苑尋求其他的志工服務，也請您留下資料，以便我們聯繫。
Hoặc nếu quý vị muốn đến khu vườn này để tìm kiếm các dịch vụ tình nguyện khác, xin vui lòng để lại thông tin để chúng tôi liên hệ.

預約時，請簡述您來此一遊的目的，例如：散心、紓壓、志工，以及是否需要專人引導。
Khi đặt lịch hẹn, vui lòng mô tả ngắn gọn mục đích của chuyến thăm của bạn, ví dụ: thư giãn, giảm căng thẳng, tình nguyện, và liệu bạn có cần hướng dẫn viên chuyên nghiệp hay không.　